El amor en los tiempos del cólera

El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez, editorial Sudamericana. El amor en los tiempos del cólera dirigida por Mike Newell, 2007, Estados Unidos.

Lo tenían difícil, adaptar al cine un libro que desentraña sentimientos, que homenajea a algo tan cursi como el amor. Lo tenía difícil Bardem, al meterse en la piel de un viejo enamorado y no resultar ridículo. La verdad es que era muy difícil poner en imágenes lo que ya todos no sólo habíamos leído, sino sentido, no es nada fácil poner en imágenes lo que se siente y aunque el resultado siempre será mejorable, sí que han conseguido que el Florentino Ariza que yo llevaba años imaginándome, ahora tenga la cara de Bardem, que la ciudad donde tanto sufre el protagonista, no pueda ser otra que la la pantalla reflejó y que el camino que hace Fermina hacia su impuesto destierro, ya no sea cómo yo lo concebía, sino cómo me lo mostraron ellos. Habrán hecho algo bien... digo yo.